«Торговый дом Гердлстон»

Артур Конан Дойл «Торговый дом Гердлстон»
Arthur Conan Doyle «The Firm of Girdlestone»

Первый
Торговый-дом1-183x300 Это первый, причём социальный, роман Конан Дойла. Создавался он в Соунси с зимы 1884 по январь 1886 года. Биограф Дойла Дж. Д. Карр писал, что работал тот без воодушевления, так как «В глубине души понимал, что пытается соткать полотно из чужих стилей, главным образом Диккенса и Мередита». И сам Конан Дойл в мемуарах отзывался о своем романе неуважительно: «За исключением отдельных фрагментов, эта книга ничего не стоит и, как первая книга любого автора, если он от природы не великий гений, имеет слишком много общего с произведениями других. Я и тогда это видел, но еще яснее осознал потом; когда я послал ее издателям, а они отнеслись к ней с презрением, я вполне согласился с их решением». Действительно, издатели раз за разом отказывали Дойлу в публикации романа, и он появился в печати лишь в 1890 году, когда имя Конан Дойла уже имело вес.

Джордж Мередит

Мередит
Мередит
Английский писатель XIX века. Родился в Портсмуте в 1828 году, умер в Лондоне в 1909. Первый роман «Испытание Ричарда Февереля» вышел в свет как раз в год рождения Конан Дойла, в 1859-м
Далее последовали «Ивен Харрингтон» (1860), «Приключения Гарри Ричмонда» (1870—1871), «Карьера Бьючемпа» (1874—1875), «Эгоист» (1879), «Трагические комедианты» (1880), «Один из наших завоевателей» (1891). Очень долго Мередит был не понят и не оценен по достоинству критикой; только в последние годы жизни проник в публику и был признан крупным представителем английского романа. Причина заключалась в том, что, как указывал Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, в своем творчестве, как и в своей жизни, Мередит — одинокий мыслитель и скорее отвлеченный философ, чем непосредственный художник; всю сложность явлений действительной жизни он переводил в область чистой мысли, и чтобы понять жизнь, отступал от нее на некоторое расстояние. Помимо этих специальных «наблюдателей», придающих своеобразный оттенок романам Мередита, действующие лица романов заняты самокритикой и останавливают постоянно ход драмы, чтобы давать себе отчет в своих побуждениях. В общем получается впечатление какого-то театра. Лучшим из романов Мередита по силе и глубине анализа, а также по оригинальности стиля считается «Эгоист».

Отрывок из романа
Торговый-дом4-300x225 «Вход в контору фирмы «Гердлстон и К°» не слишком величествен и ничего не говорит непосвященным о солидности и богатстве этого торгового дома. Почти на самом углу широкой оживленной улицы, ярдах в двухстах от станции метрополитена «Фенчерч-стрит», узкая дверь открывается в длинный выбеленный
коридор. На стене виднеется медная дощечка с надписью: «Гердлстон и К°, торговля с Африкой» — и странным иероглифическим значком, который, по замыслу своего творца, должен был изображать человеческую руку с указующим
перстом. Послушно доверясь этой довольно зловещей эмблеме, посетитель оказывается затем в небольшом квадратном дворе, где его со всех сторон окружают двери, и на одной он вновь видит название фирмы, выведенное большими белыми буквами, а под ним словечко «толкайте». Если он последует этому лаконичному совету, то очутится в длинном низком зале, в котором и помещается контора коммерсантов, ведущих торговлю с Африкой»

Читать роман полностью

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *