Книги Р. Л. Стивенсона

Романы
1883 Чёрная стрела / The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest
1883 Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola
1885 Принц Отто / Prince Otto
1886 Похищенный  / Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751
1889 Владетель Баллантрэ / The Master of Ballantrae: A Winter’s Tale
1889 Несусветный багаж / The Wrong Box
1892 Потерпевшие кораблекрушение  / The Castaways of Soledad
1893 Катриона / Catriona
1894 Отлив / The Ebb-Tide. A Trio and a Quartette
1897 Сент-Ив / St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England

Повести
1880 Дом на дюнах / The Pavilion on the Links
1883 Клад под развалинами Франшардского монастыря / The Treasure of Franchard
1885 Самые новые тысячи и одна ночь / More New Arabian Nights: The Dynamiter
1885 Олалла / Olalla
1886 Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
1887 The Misadventures of John Nicholson
1892 Берег Фалеза / Beach of Falesa

Рассказы
1877 Ночлег Франсуа Вийона / A Lodging for the Night
1878 Дверь сэра де Малетруа / ‘The Sire de Maletroit’s Door
1878 Провидение и гитара / Providence and the Guitar
1878 Повесть о шляпной картонке / Story of the Bandbox
1878 Повесть о доме с зелеными ставнями / Story of the House with the Green Blinds
1878 Повесть об английском докторе и дорожном сундуке / Story of the Physician and the Saratoga Trunk
1878 Повесть о молодом человеке духовного звания / Story of the Young Man in Holy Orders
1878 Повесть о молодом человеке с пирожными / Story of the Young Man with the Cream Tarts
1878 Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком / The Adventure of Prince Florizel and a Detective
1878 Приключения извозчичьей пролетки / The Adventure of the Hansom Cabs’   [= Приключения с извозчиками]
1878 Вилли с мельницы / Will O’ the Mill
1879 История одной лжи / The Story of a Lie
1881 Окаянная Дженет / Thrawn Janet
1882 Весёлые Молодцы / The Merry Men
1884 Похититель трупов / The Body Snatcher
1885 Маркхейм / Markheim
1891 Сатанинская бутылка / The Bottle Imp
1893 Остров голосов / The Isle of Voices
Источник

Собрания сочинений

Издательство «Правда», 1967 год, 5 томов
Том 1. Рассказы и повести
Том 2. Остров сокровищ, Черная стрела.
Том 3. Владетель Баллантрэ, Потерпевшие кораблекрушение.
Том 4. Похищенный, Катриона, Вечерниии беседы на острове.
Том 5. Сент-Ив, Стихи и баллады из сборников Детский цветник стихов, Баллады

Издательства «Терра-Книжный клуб», «Литература», 2002 год, 8 томов
Том 1 Остров сокровищ и первая часть дилогии о приключениях Дэвида Бальфура — роман Похищенный.
Том 2 Принц Отто, а также повесть Дом на дюнах и рассказы.
Том 3 Черная стрела, дилогия Новые арабские ночи и повесть Вилли с мельницы.
Том 4 Владетель Баллантрэ и повести Странная история доктора Джекила и мистера Хайда, Клад под развалинами Франшарского монастыря.
Том 5 Потерпевшие кораблекрушение и повесть Провидение и гитара.
Том 6 Катриона и Отлив.
Том 7 Сент-Ив и повесть История одной лжи.
Том 8 Уир Гермистон, сборник рассказов Вечерние беседы на острове, рассказы разных лет, стихи и баллады, статьи

Издательство «Олимп», Баку, 1992 год, 3 тома
Том 1. Рассказы и повести
Том 2. Остров сокровищ. Черная стрела
Том 3. Похищенный. Катриона
Источник

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *